Медведи Буни: Таинственная зима

Два маленьких медвежонка Брамбл и Бриар, дурачась и гуляя по лесу, случайно сталкиваются с мальчишкой по имени Вик, после чего Бриар, решив над ним подшутить, хватает его топор и убегает, заставляя разозлившегося мальчишку гнаться за ним. В это время Брамбл, немного отставший от них, поскальзывается на льду и падает в корни стоящего на берегу дерева, где проваливается в скрытую под снегом глубокую нору. Он попадает в скрытую под землей таинственную пещеру с волшебным озером, заполненным водой, по которой можно ходить. Очутившись под водой, он находит спящее загадочное существо, похожее на маленького белого медвежонка только с оленьими рожками на голове, которое, проснувшись и увидев Брамбла, не на шутку пугается и начинает улепётывать со всех ног. Успев схватиться за рога забавного зверька, Брамбл дотягивается до сияющего магического камня, парящего над головой белого медвежонка, но как только он да него дотрагивается, в тот же момент снежный мишка пропадает, оставив после себя простой серый камень со странным узором.
Прошли годы, наши герои выросли, как и повзрослел малыш Вик, ставший лесорубом, но Брамбл до сих пор не может забыть своего знакомства с чудесным медвежонком. И вот однажды в заснеженном лесу он встречается с огромным белым медведем с большими ветвистыми рогами на голове.