Улетные каникулы / Лагерь - убежище

Ноа — трудный подросток-сирота, живущий в приемной семье, который вновь встревает в неприятности, когда помогает банде украсть новейшую игровую консоль, где содержатся некие важные секреты. Чтобы избежать отправки в колонию для несовершеннолетних, он встречается со своим социальным работником Селеной, чтобы затем поехать в христианский летний лагерь Дир-Ран. Поскольку Ноа так и не отдал головорезам украденную консоль, разгневанные бывшие сообщники идут по его следу. Подросток, успевший завести в лагере новых друзей, решает дать бандитам отпор.