Парень-каратист 4 / Малыш-каратист 4

Новая встреча зрителя с мистером Мияги, у него новый ученик. Признанный мастер каратэ взял на обучение не парня, а девушку. Что же побудило умудренного опытом наставника пойти против правил? Дело в том, что Джули – внучка того самого солдата армии США, который спас его в период Второй мировой войны.
У девушки неважно идут дела в школе, да и со всем миром отношения складываются, мягко говоря, не очень. Мудрый учитель каратэ в первую очередь объяснит Джули моральные категории, которыми руководствуется в жизни мастер единоборств, если станешь махать руками и ногами без разбору, надолго тебя не хватит. «Солнце греет, травка зеленеет» любит повторять он, настраиваясь на позитивный лад.
Постепенно девушка усваивает прелесть спокойствия и открытости, сэнсэй помогает ей избавляться от гнева и с благодарностью принимать то, что преподносит судьба, а, главное, всегда уметь настроиться на победу. Мистер Мияги занимается с ученицей лишь после того, как она выполнит школьные домашние задания.
Постепенно мастер и его подопечная находят общий язык и с удовольствием общаются. Он даже берет ее с собой в поездку, чтобы навестить в монастыре старого друга.