31-й км

Двигаясь по ночному шоссе, Агата отвлеклась на минуту, и не заметила метнувшуюся с обочины тень. Девушка поняла, что произошло, лишь услышав удар. Она сбила ребенка, но мальчик дышал и двигался. Агата сразу же позвонила бойфренду и попросила Омара приехать, но спустя несколько секунд была сбита проносившимся на бешеной скорости грузовиком.
Картина произошедшего пролетела перед глазами сестры-близнеца потерпевшей, Каталины, почти мгновенно, она даже знала, что это случилось неподалеку от их с Нуно дома. Пара ждала Агату в гости.
Родственники доставили раненую в госпиталь. Вердикт врачей был неутешителен, чтобы спасти жизнь, девушке вынуждены были ампутировать обе ноги, и она впала в кому. Правду говорят, что между близнецами существует сильнейшая ментальная связь. Каталина физически чувствует страдания сестры и слышит ее мольбу о помощи. Омар тоже тяжело переживает случившееся. Они решают любой ценой разобраться в том, что произошло, но между Нуно и Омаром начинаются конфликты.